(Easy Rawlins 04) Betty La Negra by Walter Mosley

Author:Walter Mosley
Language: es
Format: mobi
Tags: sf_detective
Published: 2010-12-02T23:00:00+00:00

Ortiz, que seguía sin camisa y con los mismos pantalones, abrió la puerta de Jackson Blue y me fulminó con la mirada.

Cuando yo era niño me habrían cruzado la cara de un tortazo por mirar de esa manera. Ningún adulto habría permitido ese tipo de descaro, ni siquiera a un niño de la calle.

—¿Está Jackson? —pregunté.

—¿Qué quieres?

—Contigo nada, hermano. Sólo quiero ver a Jackson un momento.

Un día iba a haber bronca entre nosotros dos.

Hay veces en que conoces a alguien perfectamente, como si hubiese estado contigo toda tu vida. Yo conocía a Ortiz y la furia oscura que albergaba en su interior. Vivía en una nube de rabia; era probable que ni siquiera pudiera hacer el amor de lo furioso que estaba. Esa furia era como un profundo pozo de desesperación en el que vivía. Y yo había vivido junto a ese pozo desde que era niño. El reconocimiento mutuo era como una descarga eléctrica. Si él hubiera sido una mujer, habríamos acabado en el suelo junto a la cama. Y si alguna vez teníamos que pasar cinco minutos a solas, uno de nosotros —o los dos— acabaría muerto.

—¿Easy? —Jackson estaba completamente vestido. Llevaba un traje de cuadros amarillos y negros y un sombrero de fieltro verde. El ala del sombrero era demasiado ancha para el delgado rostro de Jackson.

—¿Tienes un minuto, Jackson?

—Claro, Easy. Venga, pasa.

Me propuse no tocar a Ortiz cuando pasase a su lado.

—Sabía que volverías, Easy.

—¿Ah, sí? ¿Y cómo lo sabías?

Jackson se encogió de hombros y sonrió disimulando la cautela. Nunca le había visto una expresión más cercana a la inocencia.

—Hombre, no sé. Tal vez porque aquí tengo la mejor máquina de hacer dinero que tú o cualquier otro haya visto en su vida. —Dio unos golpecitos sobre la caja telefónica que estaba sobre el sofá junto a él.

Podía oler el aliento agrio de Ortiz que llegaba de algún punto a mis espaldas.

—No, hombre. O sea, claro que es un buen asunto, pero esos gángsters son demasiado para mí.

—Entonces, ¿qué es lo que quieres?

—Quiero encontrar a Terry T, el boxeador.

—Búscalo en el gimnasio de Herford.

—Necesito su dirección.

Jackson sabía dónde vivía Terry, me di cuenta por la mirada cautelosa que me echó. Pero no iba a decírmelo, al menos no a la primera. Si él tenía la información que yo quería, iba a tener que comprársela.

—Estaba a punto de salir a hacer una ronda —dijo—. ¿Has traído coche?

—Creí que tenías un Cadillac rojo...

—Y lo tengo, pero así matamos dos pájaros de un tiro. ¿Tienes coche?

—Sí, sí. Pero escucha, Jackson, tengo prisa.

—No nos llevará mucho tiempo. Sólo tengo que recoger un par de boletos.

—Está bien. Pero sólo unas paradas.

—Sí. —Jackson sonrió y ladeó el ala de su sombrero—. Sí. Un par, más o menos.

—¿Cuándo vas a volver? —Ortiz parecía una esposa taciturna—. Ya sabes que tenemos que hacer eso.

—Enseguida vuelvo, muchacho. No te preocupes. Con Easy me ahorraré la mitad de tiempo.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.